有志者,事竟成英译
“有志者事竟成”是一句非常经典的中文谚语，其英文为Where theres a will， theres a way.（有志者事竟成。）意思是只要有决心和毅力，就能够成功。在英语中，也有很多类似的谚语，下面是一些常用的英语谚语：Where theres a will， theres a way.（有志者事竟成。
在英文中，有志者事竟成对应的表达是 Where there is a will， there is a way. 这句短语同样强调了决心和行动力对于达成目标的关键作用。Will在英文中既可以指意志、决心，也可以指意愿、愿望。Way则意味着方法、途径或可能性。
Where there is a will， there is a way.《后汉书·耿弇传》：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。意思：只要自己有一定的志向，一定会事半功倍。
Where there is a will，there is a way.直译：有目标，就有方法。
英文翻译为 Where theres a will， theres a way.中文翻译：若有意志，必有方法（成功的方法），即有志者事竟成。
有志者，事竟成在英语中可以翻译为 Where there is a will， there is a way。这句谚语表达了只要有决心和毅力，就一定能够克服困难，取得成功。Where there is a will， there is a way 这个短语通常用来鼓励人们不要轻易放弃，相信自己的能力和意愿。
有志者,事竟成的英语是什么意思?
1、“有志者事竟成”是一句非常经典的中文谚语，其英文为Where theres a will， theres a way.（有志者事竟成。）意思是只要有决心和毅力，就能够成功。在英语中，也有很多类似的谚语，下面是一些常用的英语谚语：Where theres a will， theres a way.（有志者事竟成。
2、意思：只要自己有一定的志向，一定会事半功倍。
3、在英文中，有志者事竟成对应的表达是 Where there is a will， there is a way. 这句短语同样强调了决心和行动力对于达成目标的关键作用。Will在英文中既可以指意志、决心，也可以指意愿、愿望。Way则意味着方法、途径或可能性。
4、英语中的where theres a will， theres a way是一句流传甚广的谚语，它的含义是只要有决心和毅力，任何事情都能成功实现。
帮帮忙.(有志者,事竟成)这句话出来自哪?用英语怎么翻译这句话的意思...
1、意思：只要自己有一定的志向，一定会事半功倍。
2、“有志者，事竟成”的英文翻译可以是：Where there is a will， there is a way. 这句话直接传达了原句的核心意义，即只要有坚定的意志，就必然能找到解决问题的途径。A willful man will have his way. 这句话虽然与原文略有差异，但也表达了类似的含义，即充满决心的人往往能实现自己的愿望。
3、英文翻译为 Where theres a will， theres a way.中文翻译：若有意志，必有方法（成功的方法），即有志者事竟成。
4、where there is a will， there is a way.（意思是，只要你有了这种愿望，一定有达到的方法）在各大学习资料中，经常把这句话翻译成中国的谚语：有志者事竟成 仅供参考，同时望采纳。
5、直译可翻译成“只要你有信念，就会有方法，有出路”，意译可翻译成“有志者，事竟成“实翻译成有信念就有出路，有想法就会成功，意思是一样的。只是翻译成有志者事竟成更贴切，更好记。
6、有志者事竟成的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：只要有决心，有毅力，事情终究会成功。【出自】：《后汉书·耿弇传》：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。
有志者事竟成的英文是什么?
有志者事竟成的英文是：Where there is a will， there is a way.这句话是中文里非常经典的一句格言，翻译成英文也同样有着深刻的含义。有志者事竟成的意思是，只要有决心和毅力，就能克服困难，实现目标。这句话鼓励人们坚持自己的理想和信念，不断努力奋斗。
英文翻译为 Where theres a will， theres a way.中文翻译：若有意志，必有方法（成功的方法），即有志者事竟成。
Where there is a will，there is a way.直译：有目标，就有方法。
Where there is a will， there is a way.《后汉书·耿弇传》：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。意思：只要自己有一定的志向，一定会事半功倍。
有志者，事竟成在英语中可以翻译为 Where there is a will， there is a way。这句谚语表达了只要有决心和毅力，就一定能够克服困难，取得成功。Where there is a will， there is a way 这个短语通常用来鼓励人们不要轻易放弃，相信自己的能力和意愿。
直译可翻译成“只要你有信念，就会有方法，有出路”，意译可翻译成“有志者，事竟成“实翻译成有信念就有出路，有想法就会成功，意思是一样的。只是翻译成有志者事竟成更贴切，更好记。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表贝迪英语立场，如若转载，请注明出处：https://m.lelemd.cn/yyzx/202602-1139.html
评论列表（3条）
我是贝迪英语的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《有志者事竟成英文(有志者事竟成,用英语表达怎么说?)》能对你有所帮助！
本文概览：有志者,事竟成英译 “有志者事竟成”是一句非常经典的中文谚语，其英文为Where theres a will， theres a way.（有志者事竟成。）意思是只要有决心和毅...