“端午节”英文怎么说?
“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误,但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival,即“龙舟节”。
“端午节”的英文是“Dragon Boat Festival”。“端午节”是我们中国的特色节日,在向外国人介绍时,虽然可以直接说“Today is Duanwu Festival.”,但“Dragon Boat Festival”这一表述可能更能让外国人明白,也更地道准确一些。因为“赛龙舟”(Dragon Boat Racing)是端午节极具代表性的一项活动。
“端午节”用英语说是Dragon Boat Festival。以下是与端午相关的英文表达:相关英文词汇Zongzi(n.) 粽子 已被牛津词典收录,是端午节的特色食品。
“端午节”的英文表达是Duanwu Festival,但更常被外国人理解为Dragon Boat Festival。Duanwu Festival:这是“端午节”的直接翻译,保留了中文原名的特色。Dragon Boat Festival:这个翻译与端午节最具代表性的活动——龙舟赛直接相关,因此更易于被外国人理解和接受。
端午节(农历五月初五),又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等,是中国民间的传统节日。 Dragon Boat Festival originated from celestial worship and evolved from dragon totem sacrifice in ancient times. 端午节源自天象崇拜,由上古时代龙图腾祭祀演变而来。
“端午节英语”是:the Dragon Boat Festival农历五月初五是端午节。端午节是我国流传2000多年的传统习俗,意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原。每到这一天,家家户户悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊,备牲醴。

用英语介绍端午节作文简短精选5篇
写作思路:可以介绍龙舟赛的历史和文化背景,也可以讲述龙舟赛的比赛规则和流程,例如队伍组成、比赛距离、比赛时间等,还可以分享自己参加龙舟赛的经历和感受。下面以《赛龙舟》为主题,分享5篇作文,供大家参考*。(ˊˋ*)*。
粽子是中国传统的美食之一,通常在端午节食用。它是用糯米、肉类、豆沙等食材包裹在竹叶或荷叶中蒸制而成的。下面以《粽子》为题目,分享5篇英语作文,供大家参考哦。
初中生端午节英语作文 端午节是我们中国十分隆重的节日,它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原,现在的中国人还在延续这一习俗,甚至还有一天的法定节日。
关于端午节五年级英语作文1 The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese le always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.端午节是中国阴历的五月五日。人们总是吃糉子和赛龙舟来庆祝它。
端午节的英文
“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误,但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival,即“龙舟节”。
端午节的英文是The Duanwu Festival。端午节(Dragon Boat Festival),又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐及饮食为一体的民俗大节,与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日,2008年被列为国家法定节假日,2009年9月端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。
端午节是中国的传统节日,在英语中表达为“Dragon Boat Festival”。以下是对端午节及其相关习俗的英文表达:节日名称:Dragon Boat Festival(端午节)日期:The fifth day of May in the lunar calendar(农历五月初五)传统习俗:Eating zongzi(rice dumpling):吃粽子。
端午节(农历五月初五),又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等,是中国民间的传统节日。 Dragon Boat Festival originated from celestial worship and evolved from dragon totem sacrifice in ancient times. 端午节源自天象崇拜,由上古时代龙图腾祭祀演变而来。
端午节用英文表达为Dragon Boat Festival。读音为[drɡn] [bot] [festvl]。端午节(Dragon Boat Festival)造句:今年的端午节是阳历6月14日。The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year.端午节是在每年的农历五月初五。
“端午节”的英文是“Dragon Boat Festival”。“端午节”是我们中国的特色节日,在向外国人介绍时,虽然可以直接说“Today is Duanwu Festival.”,但“Dragon Boat Festival”这一表述可能更能让外国人明白,也更地道准确一些。因为“赛龙舟”(Dragon Boat Racing)是端午节极具代表性的一项活动。
端午节的英文介绍
1、端午节的官方英文翻译是Dragon Boat Festival(直译为:龙舟节), 另外流行的称呼还包括:端午的拼音 Duanwu Festival, 和Double Fifth Festival Malaysian 马来西亚的 Singaporean 新加坡的 dumpling是一个非常概括的单词,除了表示饺子,汤圆, 包子以外,还可以表示粽子。
2、端午节是中国及汉字文化圈国家每年农历五月初五庆祝的传统节日,与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统民间节日。
3、翻译:端午节,又称端阳节、龙舟节、重午节、重五节、天中节等,日期在每年农历五月初五,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。
4、其中ldquo端午节rdquo是唯一一个入选中国非物质文化遗产的节日,这就说明了ldquo端午节rdquo文化的代表性以下是我为大家整理的端午节的英语作文带翻译,欢迎大家参考阅读。
英语里的“端午节”怎么表达
端午节是中国传统节日,在农历五月初五,人们吃粽子和赛龙舟。
综上所述,“端午节”的英语更常被表达为Dragon Boat Festival,而粽子则可以直接用拼音Zongzi表示,或者用英语中的rice dumplings/sticky rice dumplings来描述。
端午节是中国的传统节日,在英语中表达为“Dragon Boat Festival”。以下是对端午节及其相关习俗的英文表达:节日名称:Dragon Boat Festival(端午节)日期:The fifth day of May in the lunar calendar(农历五月初五)传统习俗:Eating zongzi(rice dumpling):吃粽子。
本文来自作者[qweasd]投稿,不代表贝迪英语立场,如若转载,请注明出处:https://m.lelemd.cn/ys/202602-825.html
评论列表(3条)
我是贝迪英语的签约作者“qweasd”!
希望本篇文章《端午节英文(端午节英文单词)》能对你有所帮助!
本文概览:“端午节”英文怎么说? “端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误,但老外更习惯于称其为Dr...