温斯顿英语:“光棍节”和“单身狗”用英语怎么说
”光棍节“常见的表达有：Singles Day， Singles Day， Bachelors Day等。“单身狗”称呼别人是一种调侃，称呼自己是一种自嘲。一般说 “single dog”，它在英文里也有对应的说法：damn single，字面意思就是“该死的单身”。
光棍节英语是啥?
翻译为：Ones Day 光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为骄傲（“光棍”的意思便是“单身”）。11月11日，光棍节，源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子。光棍在中文有单身的意思，所以光棍节是单身一族的一个另类节日，这个日子便被定为“光棍节”（Ones Day）。
光棍节在英语中通常有两种说法：Singles Day：这是较为常见和广泛接受的说法，直接对应中文中的“光棍节”，强调单身状态。Bachelors Day：另一种说法，虽然不如“Singles Day”普遍，但也用来指代光棍节，同样表达单身的含义。
光棍节英语是Singles’Day。其他译法 One’s Day；Bachelors Day；Single Day.来源 光棍节指的是每年的11月11日，由于有四个1组成，如同四根棍子，光棍在中文中又有单身的意思，因此11月11日就被称为光棍节，是属于单身人士的节日。
光棍节在英语中被称为“Singles Day”或者“Bachelors Day”。Singles Day：这个表达直接对应了中文中的“光棍节”，强调单身人士的节日。Bachelors Day：另一种表达方式，bachelor在英语中特指单身男子，但在此上下文中也泛指单身人士。
这一举措大获成功，光棍节迅速成为热门话题，其他的在线零售商也开始加入其中。为了区分和强调这一购物节的重要性，阿里巴巴为“双十一”这个称谓申请了版权，从此Singles Day就变成了Double 11。
光棍节英语
光棍节在英语中通常有两种说法：Singles Day：这是较为常见和广泛接受的说法，直接对应中文中的“光棍节”，强调单身状态。Bachelors Day：另一种说法，虽然不如“Singles Day”普遍，但也用来指代光棍节，同样表达单身的含义。
光棍节在英语中被称为“Singles Day”或者“Bachelors Day”。Singles Day：这个表达直接对应了中文中的“光棍节”，强调单身人士的节日。Bachelors Day：另一种表达方式，bachelor在英语中特指单身男子，但在此上下文中也泛指单身人士。
光棍节英语是Singles’Day。其他译法 One’s Day；Bachelors Day；Single Day.来源 光棍节指的是每年的11月11日，由于有四个1组成，如同四根棍子，光棍在中文中又有单身的意思，因此11月11日就被称为光棍节，是属于单身人士的节日。
Singles Day（光棍节）原本是指11月11日这一天，因为四个数字都是1，形似四根光棍，所以被单身青年们用来自嘲，互相请客吃饭或送礼物给心上人，以告别单身。这个节日在20世纪90年代开始流行。然而，随着商家们看到这个营销机会，赠送礼物的传统逐渐使光棍节演变成了一个购物节。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表贝迪英语立场，如若转载，请注明出处：https://m.lelemd.cn/ys/202602-738.html
评论列表（3条）
我是贝迪英语的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《光棍节英语/光棍节英文介绍》能对你有所帮助！
本文概览：温斯顿英语:“光棍节”和“单身狗”用英语怎么说 ”光棍节“常见的表达有：Singles Day， Singles Day， Bachelors Day等。“单身狗”称呼别人是一...