英文版友谊天长地久的歌词和翻译
s a hand，my trusty fiere，And gies a hand o thine；And well tak a cup o kindness yetFor auld lang syne.For auld lang syne， my dear，For auld lang syne，And well tak a cup o kindness yetFor auld lang syne.友谊天长地久：苏格兰民歌，电影《魂断蓝桥》主题曲。
Leo Sayer演唱的《Auld lang syne》通常情况下被认为是原唱版本，所以，Leo Sayer通常情况下被认为是友谊天长地久英文版的原唱女主角。
能否将旧日的友情遗忘，心中是否不再怀想，那些昔日的朋友，怎么可能相忘，友谊是如此地长久。 友谊万岁，朋友们，让我们举杯畅饮，一同歌颂这份永恒的友谊。 我们曾一起在故乡的青山间徜徉，也曾四处奔波，历经艰辛，但友谊永存。
AuldLangSyne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯（RobertBurns）根据当地民歌记录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了英文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。在80年代以前，人们通常可以哼出歌曲的旋律，比较流行，但大部份人只可唱出歌词的一小段。
《友谊地久天长》。原是苏格兰民间歌曲，即苏格兰盖尔语：Auld Lang Syne，这是一首非常有名的诗歌，直译为逝去已久的日子，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。Auld Lang Syne是由十八世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）根据当地父老口传录下的。
《友谊地久天长》是18世纪苏格兰杰出农民诗人罗伯特·彭斯据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为 友谊天长地久 。中文歌词有多个版本，许多人通常可以哼出歌曲的旋律。在战前的台湾唱的是日文版的 蛍の光 （ 萤之光 ），战后则改为中文版的 骊歌 。
友谊地久天长英文怎么说?
友谊地久天长英文是：Friendship Never Ends。友谊地久天长是一个表达深厚友情和持久关系的短语。其英文表达“Friendship Never Ends”直接而明确地传达了这样的意思，即友谊是永恒的，不会因时间的流逝而改变。以下是关于该短语的 短语翻译：“友谊地久天长”这一中文表达是对友情长久关系的描述。
译文：Friendship Lasts Forever。
友谊地久天长英文是：Friendship Never Ends。友谊地久天长是一个表达深厚友情和持久关系的常用短语。在英语中，为了准确地表达这一含义，我们可以使用Friendship Never Ends这一说法。
友谊地久天长中文翻译：Friendship lasts forever.读音：英 [frendp lɑsts frev（r）] 。美 [frendp lsts frevr] 。
友谊地久天长英文版本是：Friends Forever。友谊地久天长这句话表达了人们对于友情的深厚情感与长久期盼。英文版本“Friends Forever”直接传达了这种恒久不变的友谊概念。以下是关于这一表达方式的 友谊的概念 友谊是一种人际关系，建立在信任、尊重、互助和忠诚的基础上。
友谊地久天长英文版
友谊地久天长英文是：Friendship Never Ends。友谊地久天长是一个表达深厚友情和持久关系的短语。其英文表达“Friendship Never Ends”直接而明确地传达了这样的意思，即友谊是永恒的，不会因时间的流逝而改变。以下是关于该短语的 短语翻译：“友谊地久天长”这一中文表达是对友情长久关系的描述。
歌曲《友谊地久天长》的英文版名叫《Auld Lang Syne》。Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是old long ago或times gone by，大意为逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯（Robert Burns）根据当地民歌记录下的。
友谊地久天长英文版本是：Friends Forever。友谊地久天长这句话表达了人们对于友情的深厚情感与长久期盼。英文版本“Friends Forever”直接传达了这种恒久不变的友谊概念。以下是关于这一表达方式的 友谊的概念 友谊是一种人际关系，建立在信任、尊重、互助和忠诚的基础上。
《友谊地久天长》英文版歌词的核心内容如下：主题：庆祝长久的友谊，强调回忆共享的美好时光的重要性。经典歌词：“Should auld acquaintance be forgot， and never brought to mind？”：旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长。
“友谊地久天长”用英语怎么说?
1、友谊地久天长中文翻译：Friendship lasts forever.读音：英 [frendp lɑsts frev（r）]美 [frendp lsts frevr]短语：True friendship lasts forever 真正的友谊地久天长 ； 真正的友谊却是永恒 ； 真正友谊天长 ； 真正的友谊恒久不变。
2、友谊地久天长英文是：Friendship Never Ends。友谊地久天长是一个表达深厚友情和持久关系的短语。其英文表达“Friendship Never Ends”直接而明确地传达了这样的意思，即友谊是永恒的，不会因时间的流逝而改变。以下是关于该短语的 短语翻译：“友谊地久天长”这一中文表达是对友情长久关系的描述。
3、“友谊地久天长”用英语表达为Auld Lang Syne。翻译准确性：Auld Lang Syne这一短语源自苏格兰诗歌，意为“古老而持久”，常被用来形容经得起时间考验的深厚友谊，与中文“友谊地久天长”的含义高度契合。
友谊地久天长英文是什么?
友谊地久天长英文是：Friendship Never Ends。友谊地久天长是一个表达深厚友情和持久关系的短语。其英文表达“Friendship Never Ends”直接而明确地传达了这样的意思，即友谊是永恒的，不会因时间的流逝而改变。以下是关于该短语的 短语翻译：“友谊地久天长”这一中文表达是对友情长久关系的描述。
友谊地久天长英文是：Friendship Never Ends。友谊地久天长是一个表达深厚友情和持久关系的常用短语。在英语中，为了准确地表达这一含义，我们可以使用Friendship Never Ends这一说法。
友谊地久天长中文翻译：Friendship lasts forever.读音：英 [frendp lɑsts frev（r）] 。美 [frendp lsts frevr] 。
译文：Friendship Lasts Forever。
友谊天长地久的英文翻译是 Friendship lasts forever.以下是原文内容的改写润色，错误纠正，以及语句时态的调整： 真正的友谊地久天长。True friendship lasts forever. 我们的友谊将会持续到永远。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表贝迪英语立场，如若转载，请注明出处：https://m.lelemd.cn/ys/202602-1103.html
评论列表（3条）
我是贝迪英语的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《友谊地久天长英文/友谊地久天长英文教唱视频》能对你有所帮助！
本文概览：英文版友谊天长地久的歌词和翻译 s a hand，my trusty fiere，And gies a hand o thine；And well tak a cup o ki...